La version qu'on entend est chantée par le groupe cajun «Bluegrass Diamond». ( moins )

Extraits de la chanson Working on the railroad avec mon band cajun Les Coursailleurs ( moins )

Français / French (English below) William Rodriguez était un portier dans le World Trade Center pendant environ vingt années. Sur 9/11/01 il est devenu un héros de “point zero” pour déliverer les personnes comme Felipe David. Il a été diné à la Maison Blanche comme un invité de President George W. Bush et de lui rencontrait d'autres puissance-politiciens comme Hilary Clinton. Il a témoigné en avant de la Commission pour investiquér les evenements de 11/9/01. Il a témoigné sur le sujet des explosions qu'il avait entendue au-dessous du bureau d'entretien sur la sous-niveau #1 dans la tour nord WTC. Son testimonie, comme celui de Normand Mineta, Sibel Edmonds, et autres innombrables, a été omis du rapport final. Rodriguez a servi de chef pour le groupe des victims hispaniques. Il a voyagé le monde en tant qu'activiste pour dire la vérité de 9/11 au cours des ans depuis que 11/9/01. English / Anglais William Rodriguz was a janitor in the World Trade Center for about twenty years. On 9/11/01 he became a ground zero hero for rescuing people like Felipe David. Watch their reunion video in Spanish: http://www.youtube.com/watch?v=65aflt8XlIk He was dined at the White House as a guest of George W. Bush and he met other power-politicians like Hilary Clinton. He testified tot he 9/11 Commission about the explosions that he had heard below the maintenance office on sub-level #1 in the North Tower. His testimoney, like that of Norman Mineta, Sibel Edmonds, and countless others, was omitted from the final report. Rodriguez served as the Hispanic Victims group leader. He has toured the world as a 9/11 Truth activist in the years since 9/11. Vic Sadot sings and plays the Cajun 10 point accordion, a Point Noir made by Dick Richard. Zone Parker delivers a tasty Delta electric slide guitar, and he was also the recording and mixing engineer for this project. ( moins )

Pub de l'album Une belle Histoire, de l'artiste Carolyne Jomphe. ( www.carolynejomphe.qc.ca ) Carolyne Jomphe est née à Havre Saint-Pierre, un village acadien de la Côte-Nord de l’estuaire du fleuve Saint-Laurent, au Québec. Auteur, compositeur et interprète, elle chante fièrement ses racines, ses valeurs, son attachement à sa culture et à la francophonie. Elle est une jeune femme particulièrement énergique, dynamique, et possédant un étonnant et chaleureux sens de l'humour ! ( moins )

Pub de l'album De l'Acadie à la Côte-Nord de l'artiste Carolyne Jomphe. ( www.carolynejomphe.qc.ca ) Carolyne Jomphe est née à Havre Saint-Pierre, un village acadien de la Côte-Nord de l’estuaire du fleuve Saint-Laurent, au Québec. Auteur, compositeur et interprète, elle chante fièrement ses racines, ses valeurs, son attachement à sa culture et à la francophonie. Elle est une jeune femme particulièrement énergique, dynamique, et possédant un étonnant et chaleureux sens de l'humour ! ( moins )

Pub de l'album De l'Acadie à la Côte-Nord de l'artiste Carolyne Jomphe. ( www.carolynejomphe.qc.ca ) Carolyne Jomphe est née à Havre Saint-Pierre, un village acadien de la Côte-Nord de l’estuaire du fleuve Saint-Laurent, au Québec. Auteur, compositeur et interprète, elle chante fièrement ses racines, ses valeurs, son attachement à sa culture et à la francophonie. Elle est une jeune femme particulièrement énergique, dynamique, et possédant un étonnant et chaleureux sens de l'humour ! ( moins )

Français (English below): Cette vidéo est un hommage au défunt grand “showman” d'accordéon de piano pour la bande, “La Planete Folle”, depuis 1993 à 2008. Votre musique vivra dessus dans nos mémoires, Cher Ami Mike! La Rue Bourbon est un hommage à la rue célèbre de partie à la Nouvelle-Orléans. Elle a trois vers en anglais et trois vers en français qui indiquent les mêmes choses au sujet de la musique, de la danse, du romance, et de la cuisine unique de la Nouvelle-Orléans et du bayou de la Louisiane. On lui a écrit en 1993, une année après que Vic Sadot ait voyagé à la Nouvelle-Orléans et à la région d'Acadiana le long du Golfe de Mexique. La chanson a été libérée en 1997 par Vic Sadot et La Planete Folle sur un CD intitulé “Comin' Home" (Revenant Chez Moi). Mike Reynolds joue l'accordéon joyeux. Earle Brown joue le saxophone montant, et Dennis Hertzog joue le violon dansant. Dave Sumner fournit à la sauce chaude pour la recette avec sa guitare de grésillement. Le légendaire Chris Sherlock met sa signature à la batterie des tambours. Cette basse de basculage régulière est Monty Cullum. Allons Danser! (Let' s Dance!) Laissez rouler les bons temps! (Let the good times roll!) Cette vidéo est consacrée à notre copain d’equipe Planete Folle, Michael Reynolds de Blackwood, New Jersey. Nous envoyons nos meilleurs voeux et mémoires affectueuses à son épouse Eileen et à ses fils Mike et Kevin. La soeur de Mike, Jane Roork, a pris la tête dans le projet pour préserver sa musique et sa mémoire. Entrez en contact avec Vic au broadsideballadeer@gmail si vous avez n'importe quoi contribuer à préserver la musique et la mémoire de Mike Reynolds. Nous vous aimons, Mike ! Continuez de rock dans le monde d'esprit! ENGLISH: This video is a tribute to the late great Mike Reynolds, the piano accordion showman extraordinaire for Planete Folle Band from 1993 to 2008. May your music live on in our memories, Mike! Bourbon Street is a tribute to the famous party street in New Orleans. It has three verses in English and three verses in French that say the same things about the music, dance, romance, and the unique cuisine of New Orleans and the Louisiana Bayou. It was written in 1993, a year after Vic Sadot travelled to New Orleans and the Acadiana region along the Gulf Coast. The song was released in 1997 by Vic Sadot's Planete Folle Band on a CD titled "Comin' Home". Mike Reynolds plays the joyful accordion. Earle Brown plays the soaring saxophone, and Dennis Hertzog plays the dancing fiddle. Dave Sumner provides the hot sauce for the recipe with his sizzling guitar. The legendary Chris Sherlock is on playing his signature drums. That steady rocking bass is Monty Cullum. Allons danser! (Let's go dance!) Laissez les bons temps rouler! (Let the good times roll!) Many of our Cajun/Zydeco heroes appear in this video from Louisiana and the San Francisco Bay Area. Alan O’Brien is the 2008 bass player helping the young boy learn to play the scrub board. I had no photo of Earle Brown. My apology to you wherever you are. Earle played briefly for Planete Folle while visiting his mother in Wilmington, DE. Last we heard was that he went back to New Orleans and was with a hot travelling band. That’s another Planete Folle sax player named Fulani Davis in a photo from July 4, 2000. This video is dedicated to our buddy and band-mate Michael Reynolds of Blackwood, New Jersey with best wishes and fond memories to his wife Eileen and his sons Mike and Kevin. Mike's sister Jane is taking the lead in preserving Mike’s music and photographic memorabilia. Contact Vic at broadsideballadeer@gmail if you have anything to contribute to preserving the music and memory of our friend Mike. We love you, Mike! Keep on rockin' in the spirit world! ( moins )

Grand succès de 1970. Paroles de Luc Plamondon et Musique d'André Gagnon. Capitale, Jean Lévesque et Steve Fiset se distinguent rapidement. Armés simplement de leurs guitares acoustiques et d'un harmonica, ils s'inscrivent à la fois dans la mouvance des boîtes à chansons et du folk-rock américain, inspirés entre autres par Bob Dylan et le duo Simon & Garfunkel dont ils reprennent quelques titres. À partir de 1966, on les retrouve régulièrement au Patriote, coin Ste-Catherine et Alexandre de Sève, où ils jouent en première partie d'auteurs-compositeurs-interprètes comme Félix Leclerc, Pauline Julien, Claude Gauthier ou Clémence Desrochers. Le duo est bientôt désigné comme Révélation du Patriote et grave quatre 45 tours sur étiquette Jupiter, dont la chanson Menaik qui tourne régulièrement à la radio pendant une partie de l'année 1967. L'année suivante, on les invite à se produire à la Place des Arts, en première partie de la chanteuse Eva. Malgré leur indéniable popularité, les jours du duo sont pourtant comptés. À l'automne, Jean s'oriente vers l'art dramatique et Steve poursuit seul dans la chanson. La popularité de celui-ci se confirme dès son premier enregistrement et Alice Long, une adaptation du duo américain Tommy Boyce & Bobby Hart, devient un succès populaire. Il en sera de même pour ses prochains enregistrements Chewy Chewy, Tous les bateaux, tous les oiseaux, Arizona... L'année 1970 marque une étape majeure dans la carrière de Steve Fiset. Fatigué des reprises de chansons venues d'ailleurs, il entreprend une collaboration avec un jeune auteur originaire de la région de Portneuf, tout près de Québec. Son nom: Luc Plamondon. La chanson Les chemins d'été, davantage connue par les mots de son refrain "Dans ma Camaro..." et dont la musique est signée André Gagnon, devient le plus grand succès de sa carrière et lui vaut le titre de Révélation masculine de l'année au prochain Gala des artistes. Parallèlement, Steve se fait comédien et tient un des rôles principaux dans le téléroman Les Berger, aux côtés de Yvan Ducharme, Rita Bibeau et Claudine Chatel. Suite à la popularité que connaît Les chemins d'été, Luc Plamondon récidive et compose une nouvelle rengaine qui vante cette fois les charmes de l'hiver: Quand l'hiver est là. Le parolier s'impliquera d'ailleurs fortement dans le prochain album de Steve, que ce soit en tandem avec André Gagnon (Quand l'hiver est là, Chanson numéro treize) ou avec Steve lui-même (Les Laurentides, Dans ma ville y' a deux villes). Ce microsillon qui ne comprend que des créations originales paraît sur la nouvelle étiquette Trans-World, au début 1971. Fort du résultat de cette expérience, le musicien-chanteur propose à nouveau ses propres compositions que le public accueille avec un réel intérêt. La chanson Je suis ton ami s'impose sur les palmarès, bientôt suivie d'un nouvel album coréalisé avec Michel Pagliaro, où il est accompagné du groupe Le Kitch. On y retrouve entre autres Je ne pense qu'à ça et Je revis qui paraîtront également sur 45 tours. Son prochain album, produit et arrangé par Hovaness Hagopian qui compose également la musique de certaines chansons (L's, Les jardins mouillés, Blanc-Sablon), laisse la parole à l'ex-politicien et toujours indépendantiste Pierre Bourgault. On y trouve également les chansons Pepsi Forever, mise en musique par Angelo Finaldi, Les géraniums, une collaboration Bourgault-Fiset et une petite fantaisie aux accents cajuns: La chasse aux alligators. Ayant mené de front une carrière de comédien, au cinéma et à la télévison, en même temps que celle de chanteur, il délaisse cette dernière au milieu des années soixante-dix, après un dernier album. Après connu de graves problèmes de santé, il reprend goût au monde du spectacle et reparaît au petit écran à la fin des années quatre-vingt-dix. - Richard Baillargeon ( moins )