Le suicide

Je vous présente une vidéo que j'avais réalisée sur le suicide. Même si parfois on oublie que ça existe, il faut se le faire rappeler pour ne pas passer à côté des signes de nos... ( plus )

Je vous présente une vidéo que j'avais réalisée sur le suicide. Même si parfois on oublie que ça existe, il faut se le faire rappeler pour ne pas passer à côté des signes de nos proches.

Interpète: Sarah Mclachlan
Chanson: Angel

Paroles traduites en français par Cretch du http://www.lacoccinelle.net/index.html

Passer tout ton temps à attendre
Cette seconde chance
Cette pause qui arrangerait tout
Il y a toujours une raison de ne pas se sentir complètement bien
Et c'est dur à la fin de la journée
J'ai besoin de distraction, ou d'un beau soulagement
Les souvenirs suintent de mes veines
Laisse-moi être vide, oh, et sans poids et peut-être
Que je trouverai le repos ce soir

[Refrain]
Dans les bras de l'Ange
S'envoler loin d'ici
De cette chambre d'hôtel sombre et froide
Et de cette éternité que tu crains
Tu as été tiré des ruines de ton rêve silencieux
Tu es dans les bras de l'Ange
Puisses-tu y trouver du réconfort

Tu es si fatigué de cette vie ennuyeuse que chaque fois que tu te retournes
Il y a des vautours et des voleurs dans ton dos
L'orage continue de virevolter
Tu continues de bâtir les mensonges que tu inventes pour tout ce dont tu manques
Ca ne change rien
S'échapper une dernière fois
Il est plus facile de croire
À cette douce folie, oh, cette glorieuse tristesse
Qui me met à genoux

[Refrain] ( moins )

Commentaires écrits: (4)